جاءنا نداء عاجل من المحقق
(المحققَ (دينتون
المحقق (جين أكرز), أتصل و طلب مساعدة عاجلة
على الفور، تهديد حقيقي على حياة شخص
يجب أن تذهبوا الى بيته
حسنا، أتصل ببيته
أذا, أتصل ببيته
(هذا هو المحقق (ماليك
أرجو منك ترك أسمك ورقمك لأعود وأتصل بك
ولا يرد على هاتفه المحمول أيضاً
يجب أن نعطيه خمس دقايق أخرى
سيدتي
هاقد ذهبت
(نائب رئيس الشرطة (درايدن
(سيدي، هذه المحققَ (ليندسي دينتون
نعم, (ليندا), كيف يمكنني مساعدتك؟
سيدي, أنا بحاجة موافقة
هل يمكننا معرفة الى أين نحن ذاهبون؟
مشتبهين مفقودين بالتحقيق, نريد أن نأخذهم للأستجواب
لا, سيارتي! ماذا؟ فقط، هيا
هيا
(المحقق (أكرز شكرا لحضورك, سيدتي
أحتاج إلى آمن للوصول الى المكان في اسرع وقت ممكن
مباشرة الى المدينة؟
سأخذ طريق الرجوع
أنتِ ستقودين، ضعي رجالك في سيارتي وأستعدوا للذهاب
نعم, انا سأخذ بقية فريقكّ
فقد انا، ماذا؟
سيدتي
أرجوكي
حسنا
أبقي الراديو في السيارة على القناة الأولى
والراديو الشخصي على القناة الثانية
من في المنزل؟ لا أعرف
تحرك، من فضلك
اليس) لـ(دينتون), انها هنا, سيدتي)
نعم أنا أعرف الطريق إلى محطتتّنا
لا
تشارلي مايك) أثنان الى خمسة, الحالة الصفر) الحالة الصفر,الطريق الرئيسي (وشارع (كرون
تشارلي مايك أثنان الى خمسة تأكيد الرسالة
الحالة الصفر, الحالة الصفر
كيف حالك, (ليندسي)؟
هل أجلب لكِ أي شيئ؟
لا, شكرا
أريد الإجابة على بضعة أسئلة؟
أنا فقد أحاول أن أستوعب ما حصل هناك, سيدي
ولكن لا أحد يبدو أنه يعرف ما وصلتي أليه
لستُ متأكدة من ذلك أيضاً
اليس) و(بتلر) ماتوا )
اثنين آخرين
تعرضوا لأطلاق رصاص بالفعل
يحاولون أن ينقذوهم
من هم؟
أنا لستُ من واضحة بعد ما اذا كان هذا الشيء يجب كشفه يا سيدي
ساعديني لأعرف
وصلتني رسائلك
بدلا من أقحامي في ذلك
إذا أعطيتني دقيقة لأعود اليك
أعطيتك أكثر من دقيقة واحدة
أعطيتك عشرين دقيقة
عمليتين نفس أخريتيين, من فضلك
لا، أنا أتصل به, لا يوجد انقباض
النبض قليل بالنسبة لعشرين دقيقة
الجميع موافق على ذلك؟
موافق, القلب توقف في الساعة 23:12
الجميع
الأدلة مستمرة لذلك, أيها الرفاق
أرجوكم أحترموا حدود الشريط في جميع الأوقات
المحققون والأطباء الشرعيين يعملون تحت الضوء
تحدث معي إذا كنت بحاجة إلى أي تغييرات في الإضاءة
من هذا الطريق, يا سيدي
(نائب رئيس الشرطة (درايدن
كان هناك هجوم على الشرطة
فقد ثلاثة من زملائنا حياتهم وهم يقومون بأداء واجبهم
تفكيرنا الأول بأسرهم
ولكن الآن تبدأ مطاردة الأشخاص الذين ارتكبوا
هذه الجريمة الوحشية
من هنا
يا سيدي، كما كنت
نصبوا كمين للسيارة
واثنين من ضباط قتلوا بالرصاص
السيارة أشتعلت بالنار والشاهد
والمعالج في حالة حرجة من الحروق واثار الأعيرة النارية
ومن الواضح أن المعالج مات لدى وصوله إلى المستشفى
لقد تم تعيين محقق بأسرع ما يمكن
ضابط شرطة أو ضباط شخص يغلقه
من هو؟
صنيف كان تحت حماية الشهود
هوية جديدة, والأنتقال, والعمل
ومن هو, يا سيدي, الشاهد؟
خطيرة لكنها مستقرة
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟
يتعلق بنوع السؤال
"خطيرة ولكنها مستقرة" - ماذا يعني ذلك بالضبط؟
حسنا, لقد كان محظوظاً فرصته كانت جيدة
لا يبدو أنه محظوظاً جدا
أنا أحذرك
في القريب سيأتي ألينا وسنقرع بابه
شكرا لك، يا سيدي
قال انها كانت للحماية من كان في السيارة الأخرى؟
سيارة واحدة فقط (تقودها الناجية الوحيدة (ليندسي لدينتون
متى نستطيع أن نتحدث معها؟
أنا ألاحظ لكنها مستشارة قانونية
هل نعرف أسماء الضباط المتوفيين؟
من محطة شارع أربعة، الرقيب (اليكس واليس), و( فنسنت بتلر)
واسم الضحية الثالثة يتم حجبها عن الجمهور
لأنها كانت من نظام (حماية الشهود، المحققَ (جين أكرز
آسف يا سيدي, سأنتهي في الخامسة
بالتأكيد
لديك دقيقة واحدة, يا سيدي؟
أراك في المكتب
هذه ليست لي, يا سيدي
هذه ستكون قضية كبيرة
أحتاج أفضل فريق
أنا أشعر بالاطراء, يا سيدي (لكنني أعرف (جين أكرز
ذهبنا الى مدينة (ريتون) معا
فعلنا نصف المهمة معا (ونحن لم نحقق مع (اكرز
ليس بعد
هناك ثلاثة من صفوفنا في المشرحة
أنا من المفترض أن أكون غاضبة أليس كذلك, يا سيدي؟
يجب عليكي أن تكوني كذلك
وإذا وجدت الشرطة الضابط المسؤول
حتى لو كان قليل سأكون غاضب
أنا لست كذلك، هذه هي المشكلة
المشكلة؟
بدلا من التحقيق بوفاة زميل سابق أحب البقاء بعيدا
ماذا عن (ستيف)؟
حسنا, سآجده وأضعه شريك جديد
وأتوقع انه لن يرغب في ذلك
أذهبي بعيدا
آسف لإبقائكّ
لا توجد مشكلة, يا سيدي
(المحقق (جورجينا تروتمان (قابل المحقق (ستيفن أرنوت
ستيف), قابل شريك الجديد )
(في الواقع, يا سيدي, انها (جورجيا
جورجيا)، آسف )
سررت بلقائك،أنا أيضا
لقد قمت للتو بأعطاءه التعليمات
حماية الشهود لا يزال مغلقا
لأجل المسيح
نعم، الجريمة العنيفة الكبرى قامت بعد المسلحين
لذلك, باختصار (أه سي-أثنتا عشر) في التحقيق شكوا بأنها
تسريب معلومات من قبل ضابط شرطة
هو جزء من الكمين
يا سيدي، (ستيف)، حصلت عليه، حصلت عليه
(هذه هي الطريقة التي أرادها (درايدن حصلنا على ضباط شارع الرابع
واحد فقط لا يزال على قيد الحياة
(أذهب لـ(دينتون
جيد جدا, يا سيدي
شكرا لك, أنت أيضا
هل وصلت إلى ذلك؟
تمكنت منك، أنا كبير
نعم, أعتقد ذلك
هذا التحقيق, يا سيدي
نعم, نعم، هذه هي الروحّ
(مرحبا بك في (أي أس-أثنتا عشر
صباح الخير, يا سيدتي
كيف صحتك, سيدتي؟
حسنا، شكرا
هل يوجد أي شيئ يمكنني القيام به, لا تترددي
(مرحبا برجوعك, (ليندسي
يا سيدي
لقد مريتي بالكثير فقط خذي راحة
شكرا
هذه أخذت
"لقد قلت، "هذه أخذت
لا يوجد أسلحة، ولا دعم
كان ينبغي أن ندفنك أنتي عاهرة غبية
(المحقق (رويال)، المحقق (دينتون
(مقابلة في (أي أس-اثنتا عشر) - المحققَ (ليندسي دنتون (المتحدث الفيدرالي المحقق (صموئيل رويال
بحضور المشرفين (هاستينغز), المحقق (أرنوت), المحقق (تروتمان )
المحقق (دينتون), شكرا جزيلا على حضوركم اليوم
دعونا نكون واضحين, أنتِ في المقابلة بصفتك شاهدة
لا كمشتبه به في أي مسائل تتعلق بالجريمة, والانضباط أو سوء السلوك
ما يمكنني فعله للمساعدة, يا سيدي
شكرا لك
ما مشاركتكِ في العملية
التي وقعت في اليلة الخامسة من سبتمبر؟
فقط سوء الحظ كنت في ليلة خيالية
جاء للرقيب أتصال ووجهها ألي
ماذا قيل في تلك المكالمة؟
المتصلين كانوا (نفسها المحقق (أكرز)، المحقق (جين أكرز
أكيرز) أو شخص) نفسها كما (أكيرز) نصحتني
أن كان هناك شيئ عاجل وتهديد حقيقي لحياة الشاهد المحمي
هل ذكرت بالضبط صفات هذا التهديد؟
لا, لم تفعل ذلك
هل أعطت أي إشارة من أين جاءت هذه المعلومات ؟
لا, لم تفعل ذلك
أكملِ
طلب المحقق (أكرز) المساعدة
كنتِ في المركز؟
المحقق (دنتون) شكك بأنكِ ضابطَ
بمرتبة واحدة على الأقل متفوقة
(ليس هناك اشتباه في المحقق (دينتون
انها تستجوب باعتبارها شاهدة، نعم، (سام), كل شيء على ما يرام
كنا في المركز، في ذلك الوقت, و(أكرز) والشاهد
(يقع ضمن الشارع (الرابع) والشارع العقاري (الرابع
هل شاركتِ هذه المعلومات مع
الضابط في شارع المحطة (الرابع)؟
لا, لم أشارك, يا سيدي
لم تشاركِ؟
لماذا لم تشاركِ؟
أعجب المحقق (أكرز) بي على آمن أتصالاتنا
ينبغي علي فقط إشراك الآخرين
بدقة العمليات الضروية
أنا أخترعت قصة المشاركة
اعتقال الشخص المفقود المشتبه به
لم تشاركي المعلومات مع أحد؟
ناقشت هذه المسألة مع (نائب رئيس الشرطة (درايدن
يريد تقديم المساعدة
(لم ينصحك المحقق (أكرز بإبلاغ عدد من الأشخاص قد ما أمكن؟
الحوادث الخطيرة تتطلب موافقة من الرئيس, يا سيدي
حسنا
دائما تلتزمين بالقوانين؟
هذا ما هم هناك
أستطيع أن أراكِ وأنا ذاهب لأحصل على مثل (هذا البيت من النار, المحققَ (دينتون
(نائب رئيس الشرطة (درايدن
ما الذي دعاكِ لتتصلي به على وجه الخصوص؟
وقعت حادثة منذ بضعة أشهر (في مركز ال(سي أس
(فشل في الإجابة، قال نائب رئيس الشرطة (درايدن أنه من الواضح أنه يمكن أن يكون
اتصلت في مثل هذه الظروف
أعتقد أنه كان في طريقه لمعرفة ما اذا كانت من كبار الضباط
سحب الأهمية والتي لم تكن
ولماذا قمت بتعيين (واليس) و(بتلر)؟
كانوا ضباط كنت أعرف سمعتهم
يمكنهم التعامل مع أنفسهم
اثنين من الضباط غير مسلحين
بدون أسلحة؟
بدون دعم؟
إذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لألغي هذا القرار, يا سيدي
(سجل بيان المحققَ (دينتون كانت تتصرف تحت
(تعليمات المحقق (أكرز
لا أحد يلوملك, أعني (إذا كانت تلك تعليمات (أكيرز
أنا فقط أعتقد انكم كنتم
غير منتظمين قليلا؟
أخذتِ رأي (أكيرز) عن المنطقة؟
بالضبط
الكمين, سيدتي يجب أن تكوني مرتعبة
كنت مرتعبة
هل سبق لكِ و تعرضتِ من قبل بمثل هذه الأشياء؟
لا، الشكر لله
هذا صحيح, أليس كذلك, المحقق (دينتون)؟
لقد قبض عليكِ كثيرا في الوظائف المكتبية؟
كنتِ قليلا من
المحقق في الغرفة الخلفية؟
أعتقد أنني فعلت العمل الهام يا سيدي
بالتأكيد
فعلتِ جيدا في الاختبار في مثل هذا الوضع, سيدتي
شكرا لك
هل سبق لكِ أن واجهت مكافحة الفساد هل واجهتِ, يا سيدتي؟
لا
في عام 2002, زعم المحقق (دنتون) أن زميله يزور
بيانات الشاهد
وأيدت الشكوى - وعقب الضابط
في عام 2007, زعم المحقق (دنتون) زميله بأنه يصنع
مطالب بالنفقات مزورة
وأيدت الشكوى - وعقب الضابط
(وقد أثبتت المحققَ (دنتون أستقامتها الكلية
ونجاحها في المهمة
الامر يحتاج الى شجاعة لصنع العبرة بالوقوف ضد زميل ضباط
ما عدا في بعض الأحيان لا يرون الأمر على هذا النحو
لا
أنا وجهتك إلى توثيق سبعة في المجلد
توثيق سبعة, على الشريط هي عبارة عن خريطة تبين لنا
موقع المنزل آمن (والكمين ومحطة شارع (الرابع
للشريط, وأنا أبين الطريق الذي سلكته في تلك الليلة
سيارتين بدون علامات للشرطة غادرت المنزل الآمن
مباشرة الى محطة الشارع (الرابع) وعبر الطرق
بدلا من ذلك, ذهبت السيارتين على طول شارع (كرون افينو) ثم ألتفوا الى اليسار
الى (لونغ لين), وعلى الفور تقريبا بعدها حصل الكمين في تلك المكان
وافقت وقبلت؟
وافقت وقبلت
وأخذتي القرار بعدم أتخاذ أسرع وسيلة للتنقل, عبر الطرق
هذا صحيح
المحقق (دينتون) تتبع (تعليمات المحقق (أكرز
أكيرز) أختار الطريق؟)
نعم
هذا طريق الرجوع (يؤدي إلى محطة شارع (الرابع
ولكن فقط إذا (استمريتوا على طول شارع (كرون افينو
السيارة أستدارت (الى اليسار في (لونغ لين
نعم
لم تشكِ في هذا القرار؟
لا, يا سيدي
كان لديكِ جهاز لاسلكي, أليس كذلك؟
نعم
لماذا لم تشككِ في هذا القرار؟
هل يمكننا الرجوع إلى الوراء, من فضلك
(ونذكر أنفسنا بأن المحققَ (دنتون تقوم بالمقابلة على أنها شاهدة؟
بالتأكيد، بالتأكيد
لم أشعر بأي قرار في ذلك الوقت
أنه كانت هناك أعمال الطرق (في (كرون افينو
مع أشارات المرور القليلة التي تسيطر على ممر واحد
كان احتمال المتابعة سيتركّنا ضعاف
لم تكن هناك أصلاحات على شارع (كرون افينو) في تلك الليلة
تم الانتهاء من الأصلاحات باليوم الذي قبله
لم أكن على علم بذلك
لم تهتمي بمعلومات النقل ؟
لا لقد قلتي أن (أكيرز) أختار الطرق
ولكن يبدو أنك مألوفة جدا مع هذا الجدال
كنتِ ضابطت الترتيب
أنتي و(أكيرز) ناقشتم الطرق بينكما
هذا يبدو محتمل جدا, أليس كذلك؟
لم يكن أكثر احتمالا؟
أعتقد أننا يجب أن تتوقف عند هذا الحد
هل راجعتي تعاونك, المحقق (دينتون)؟
المحقق (دينتون)؟
لا, بالطبع أنا أتعاون
كانت سيارتك الوحيدة التي لم تصب بأي طلقة
أنها لم تكن في حاجة إلى ذلك لقد خرجت سيارتي عن الطريق
أخذت أختبئت في الداخل حتى ذهب من مكان الحادث
كنتِ خائفة على حياتك
من التأكيد ذلك
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي
توفي واليس وبتلر تقريبا على الفور من الطلقة
(ولكن (أكرز والشاهدة على قيد الحياة
الشاهد
تمكنت من اخماد النيران
ولكن
أكيرز), لم يكن )
أعطيتها معطفي
أحسنتِ, يا سيدتي
هل ساعدتهم بالخروج من السيارة؟
لا
لا؟
خرجوا بأنفسهم, يا سيدي أنهم
كانوا يحترقون بالفعل
أنا آسف - كان هذا مشهداً رهيباً -
كان مشهداً رهبياً
كلنا نقدر أنكِ تمريين
بوضع فظيع
ولكن لدينا عمل لنقوم به
ما نحاوله هنا (المحقق (دينتون
هو كيف عرف هؤلاء المسلحين أين كنتِ في تلك الليلة
أتمنى أن أساعدك, يا سيدي
أنتِ لا تفهمين ما نحقق به هنا المحقق (دينتون)؟
من إمكانية تسرب المعلومات
نعم, أنا أفهم
المعلومات تسربت فقط بطريقتيين
عمدا
الضباط الفاسدين- انهم مع المجرمين جمعيهم مع المجرمين
أو عن طريق الخطأ
ضابط غير جيد - فشل في الاتصال بشكل آمن
هذه المقابلة يجب أن تتوقف
المحقق (دينتون) في دائرة المشتبهين
يجب أن تصدريين لائحة بخمسة عشر مشتبهين
هذا لا يزال لجمع المعلومات
نحن بعيدين جداً عن لائحة الخامسة عشر مشتبه
(تحت سلطة (أي سي-12 لفحص أي ضابط له علاقة
بهذا التحقيق (قمنا بالتحقق من الشيكات المالية للمحقق (دينتون
لقد طلبت أن نتوقف
أقوى الشك لدينا، هو أن لهم مصالح أجرامية
لاغتيال الشاهد لمنعه من الإدلاء بشهادته
الآن, تلك المصالح الجنائية لن تدفع فلساً واحداً
للرجل في الداخل, أو الأمرأة
وأنتي لديكِ صعوبات في المال
(المحقق (دينتون يجعلكِ تريدين
أن تأخذي رشوة
(عليكِ دين لـ(أي بال
أوقف الشريط أنتهينا هنا
والدتي وجب عليها أن تذهب إلى دار للرعاية
لكي لا تدفع باعت منزلها ولكن ذلك لم يكن كافيا
قمنا ببيع بيتي ولكن كان هناك قيمة سلبية عليه
أمي تمكنت من أنقاذ نفسها ولكن أنا عالقة مع
دفع أقساط الرهن العقاري على المكان الصغير الذي أكره
أشخاصك، (ليندسي), لا
أشخاصك , مازلتي تجلسيين هناك وتحاوي
وتأتي بعض القضايا لتصب عليّ المصائب
وكان كل ما فعلته هو قيامي بعملي هذا كل شيء قمت به
لم يكن يجب علي القيام بعملي في تلك الليلة
لم يجب علي أن أفعل أي شيئ هناك ولم يكن يجب عليي أن أخذ
ذلك الأتصال، لأن للجميع أنا أعلم أنها تأخذك بعيداً
الشيء الوحيد الجيد في حياتي - هو أنني ضابط الشرطة
كيف يعمل هذا هنا؟
في بعض الأحيان
لم يكن يجب عليكِ أن تعاملها وكأنها مشتبه بها
لم تكن، فعلت ذلك بنفسها
كانت معزولة هناك
هذه وظيفتها, ليست وظيفتنا
ما وظيفتنا أذا؟
اصطياد المجرمين
نصطاد المجرمين لنكون ضباط شرطة
هذا كل ما في الامر
تعتقد أنها مجرمة؟
حسنا؟
لا
لا يحق لك أن تعاملها وكأنها مجرمة؟
ماالذي يعطيك الحق لتسمعها مرة
أن ذلك لا يزعجك؟
أذا كان ليس من أجلك كل ما عليك القيام به هو أن تقول
انها من أجلي
(رقيب (اليكس اليس (و(كونستابل فينس بتلر
لن نترك وراءنا الأسر التي خسرت أحبائها
من هم الضحايا الآخرين؟
محقق للشرطة قتل بعد ذلك بوقت قصير
المحقق الثاني تعرض لإصابات طفيفة
سوف نحجب أسماءهم لأسباب أمنية
هل يمكنك تأكيد تقارير بأن هناك ضحية أخرى؟ مدني؟
لا
كان هناك هجوم على الشرطة
كانت تلك كلماتي في ليلة الكمين
للأسر التي فقدت أحبائهم, يصعب علينا ذلك
لأولئك منا نحن مكلفيين لنجد القاتليين
يجب علينا وضع هذا الألم جانبا والمضي قدما في عقولنا لنوضح
ومن الواضح بالنسبة لي هناك هجوم أخر على الشرطة
وغدرا، وفي نهاية المطاف هو الأكثر تدميراً
سنخفض عدد ظهورنا
للجماهير حفظً على السلامة العامة
وليس هناك مؤشر أكثر وضوحا من حقيقة أن في تلك الليلة
لم نكن حتى قادرين على حماية أنفسنا
الله يَطلُب منك أن تُسامِح
ولكن أولا يجب أن نكسب العدالة
لرفاقنا الذين ماتوا
لحبيبي الغالي
لأنتقام ليس لأنفسهم
بل أعطوا مكانا حتى الغضب
لأنه مكتوب
الانتقام هو لغم
أنا وفي دينياً
قال الرب
(المحقق (جين أكرز ترك زوجه الذي يحبه
(ريتشارد أكيرز)
والعديد من الزملاء دمروا بهذه الخسارة
(أسر العريف (اليكس واليس
(و(كونستابل فنسنت بتلر سوف نفتقدهم بشكل رهيب
يا سيدي
اتصلتِ بي في تلك الليلة
نعم, يا سيدي - كيف تحتمله؟ -
حسنا, شكرا, يا سيدي
آسف جدا لهذه الخسارة
شكرا
آسف جدا لهذه الخسارة
آسف، آسف
مرحبا, انها أنا، انظروا, لقد حصلت على عمل في وقت متأخر الليلة, أنا آسف
نعم, هل تمانع في توضيب الاشياء للذهاب إلى المدرسة؟
شكرا, حبيبتي، نعم, حسنا, اذا سأتحدث أليك لاحقا, وداعا
أنا آسف - لماذا؟ -
هذه الليلة - لا تهم كثيرا في أي شيء -
أنتم الأثنان دائما كنتم جنبا إلى جنب
هل تعتقد أنها تعرف ؟
عندما تهتم, ستثق بنا في كل حياتها
ليلة الكمين أتصلت بي, لأتصل بك
لتقول ماذا؟
من أجلها لتعيد الأتصال بها لتتكلموا عن القضية التي تعمل بها
لماذا لم تتصل بي مباشرة؟ انها قلقة من استغلال هاتفها؟
إذا كنتِ تريدين الإجابة, يمكنك أن تسأليها بنفسك
(مقابلة في (أي أس-أثنتا عشر ( المحققَ (ليندسي لدنتون
والفيدرالي (المحقق (صموئيل رويال
آسف, (توم), هل يمكنني الاتصال بك؟
خمس دقائق
سأنقلك
أين؟
القسم الثامن والعشريين
لماذا؟
لتحسنين التصرف والاستجابة إلى الشكاوى التي
تخص الأشخاص المفقوديين ويجري تجهيزك للأسفل
علينا أن نرى هذه الإجراءات اللازمة
هذا لأنني لم أغطي من أجلك
حصلت على غرفة مليئة بالمحققيين وسجل أربع وخمسيين
بعد الجرأة من الكمين
أنتم الاثنين, في أحسن الأحوال
سأخذها الى الموارد البشرية
(خذيها الى (ميسوس بتلر (أبن (واليس
من في هذه الوحدة؟
أنت
و؟
سوف تجدين بعض المحققيين أو غيرهم
إذا كان هناك واحد سوف يعمل معك
لا أحد يلومك, أعني (كانت تلك تعليمات (أكرز
'اختار أكرز الطريق؟ "
نعم
أستدارت الى اليسار السيارة في طريق (لونغ لين)؟
نعم
لا تشككيين في هذا القرار؟
لا يا سيدي
الكمبيوتر على الوميض؟
أنا فتاة من الطراز القديم
لقد استمعت إلى الشريط
لم ترغب في توريطها، (دينتون) اختارت الطريق
لا نعرف ذلك، وحاول أن تتهم جين أكرز)، كانت عصبية )
أسهل حيلة في العالم - إلقاء اللوم على شخص ميت
هل تسمح لي, يا سيدي؟ بالتأكيد
فقط لأنني ذكرته بأنه مفقود لا يعني
أردته بأن يعود
حسنا, أي حانة؟ أنا
جيد, انها جولتك، حسنا
شكرا لك لتفريغ وقتك لرؤيتي اليوم
كما قلت لك على الهاتف أنا في طريقي الى تشكيل وحدة
وهذا ما سيؤخذ (للبحث عن (كارلي
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة قبل اختفائها
هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك (كارلي )؟
كانت دائما صعبة
هناك الكثير منهم يريدون أخذها
وكيف هي حالتها الطبيعة الصعبة يتعبر عن نفسها؟
حاولت أبقيها في المدرسة لا تخرج في وقت متأخر
إذا خرجن ربما تأخذ صور أو
أو (كارلي) تعود الى طريقتها القديمة
أو ما قالوه كان لها طرق قديمة
في وقت متأخر, الشرب, التدخين الأولاد، أيضا
وجدنا واقي ذكري مستخدم في غرفتها
فعلنا قصارى جهدنا للا ندفعها بعيدا
نعم؟ أردت فقط أن أسألك بضعة أسئلة, سيدتي
ينبغي أن تأخذ مكان بعد تتبع الإشعار القانوني
وبحضور الشرطة الفيدرالية
يمكننا أن نفعل كل ذكل إذا كنت تفضل ذلك, سيدتي, ولكن أنت تجري مقابلة
كشاهد وليس مشتبهاً به نعم, لقد سمعت هذا مرة من قبل
لدينا وظيفة لنقوم بها، أنا آسف
ولكن بفضل تعاونك تحقيقنا يتحرك سريعا
انظري, هذا ليس فخا, سيدتي
كنت أخر شخص يعيش (وكان على أتصال مع المحقق (أكيرز
نحن بحاجة إلى القليل من رأيك عن الحالة النفسية في تلك الليلة
حسنا
كيف كانت تتصرف؟
كانت
كانت على حافة الهاوية
عصبية، وأود أن أقول في حالة عصبية شديدة
هل أعطتكي أي سبب لماذا هي لم تكن على اتصال مع فريقها الخاص؟
لا, لم تفعل ذلك
هل أشارت إلى أي عملية؟
آسف, قلت لك أراد هذا على الفور
هذا، حسنا, شكرا لك
هذه المحققَ الجديدة, (كيت فوستر)، مرحبا
كنت تقول؟
هل رجع المحقق (أكرز) إلى أي عملية لتطهير تصرفاتها
مع رؤساءها؟ لا, لم تفعل ذلك
هل ناقشت أي دور ستقوم به من فريقها مع الأعضاء آخرين؟
لا, لم تفعل ذلك
بقدر ما يمكن أن نقول الذي كان يعمل مع المحقق (أكرز)؟
(بقدر ما أستطيع أن أقول، المحقق (أكرز يبدو أنه يريد العمل وحده
وهذا ما كان مفيدا للغاية شكرا لك, سيدتي
طلبت من كيت أن تتحقق من خيارات التي تتعلق بالعملية
أيا منا يشتبه انها تريد الحصول على جزءا من ذلك بسرعة
كان هناك مكان شاغر (إضافي للمحققَ (دينتون
نعم, حسنا, رؤساء يكونون لطفيين هل ترغب في الجدال؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك على أي حال, إجراء مقابلة مع (دينتون) مرة أخرى؟
نحن لا نسمح للتحقيق أكرز), سألت (دينتون) عنها )
علامات كاملة من البراعة, إبني
لنفترض (أكرز) و المرأة في الداخل
(آسف, (ستيف
حسنا؟ مرحبا
شكرا على حضوركم
ستيف), قابل المتاعب والفتن )
هل كان هنا من قبل, (ستيف)؟
لم أكن, لا، يبدو مكان جميل نعم، سمعنا بعض الأشياء الجيدة
ألم نحبه؟ بالحديث عن الأشياء الجيدة
أنا لست متأخرة, أنا؟ آسف, آسف
(أنا (روزين)، (جورجيا
شراب, ( ستيف)؟ ما زلت على هذه البيرة, شكرا، ( جورجيا)؟
إذا كان أي شخص يحب النبيذ
نعم، قائمة النبيذ, من فضلك أنت تشرب البيرة
هل تريدين واحدة؟
آسف, بيرة الى هنا، من فضلك
كان (ستيف) في أي سي)لمدة عام الآن)
وكل يوم يشعر بالحياة
ذلك يجعلني أتحدث عن عمرك, يا سيدي
يحب المزاح أيضا نحن صبيان، تيد
أريد أن أقول لك نحن صبيان
أنتي جديدة على وحدة (تيد)؟
نقل من السطو المسلح
عليك أن تكون في المنزل
مع هذه الأسعار
شكرا
كان ذلك كريم جدا, شكرا, يا سيدي شكرا, يا سيدي
من دواعي سروري، أجتماع جميل
نراكم غدا
الليل، الليل، الليل الليل، الليل
الليل,أيها الرئيس، الليل
هل تحتاج الى من ينقلك؟
محطة الحافلات هنا
حسنا, أنا بهذا الطريق
يمكنكِ قيادة السيارة؟
هل تتخيل كأس أخير؟
ماذا يوجد؟ سأحضر هذه أنا أصر، حسنا، البيرة
كل ما عندي
(نصف لتر من, (بيروني (نصف زجاجة (بيلسنر
(و(فودكا مزدوجة
أشكرك على ذلك
أردت دائما أن أجرب المكان
تتدعي أدعاءات كاذبة؟ هل هذا ؟
لم أكشف أي سبب للحفاظ على المظاهر
أنا رئيسهم
أنا أمر بالقانون - هذا حقاً يحتاج الى جائزة
لصالحي, كان ذلك؟
الزجاجات الآن؟
العمل في الصباح هذا الشيء القليل
عندما وصلت لأول مرة
(ماذا قلت ل(هاستينغز عندما كنت وحيدا في المكتب؟
نتحدث فقط عن العمليات
أنت كاذب أحمق
انظر, أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنك
حسنا
ثلاث حقائق عني ولكن واحد منهم هو زائف
قضمت أكثر (مما تستطيعين مضغه, (تروتمان
أفعل هذا للقمة العيش حسنا, دعنا نرى, هل يمكننا؟
أنا فارسة الموهوبين
فزت في مسابقة الشعر عندما كان عمري أحدى عشر سنة
أنا لدي أسرار
لا تعرفين واحد من أسراري على الجهة أخرى
من الصعب جدا أدراك
رجل يريد أن يمضي المساء مع زوجته؟
هذا يؤلمني أيضا
هذه فكرة غبية حقا نعم, ليست أفضل، ليست أفضل
من كانت الكذبة بالمناسبة؟
فتاة لا تقول أبدا
ماذا تريدين؟
أنا لن أشرب المزيد
شكراً لذلك أبقيني على أتصال
أخبار من المستشفى مستندات سيحاولون جلبها من الشاهد
التنفس الصناعي في وقت لاحق اليوم انه في طريقه للتعافي
متى يمكننا إجراء مقابلة معه؟
أطمئن أقدامنا في الباب
إذا أي شخص حصل على إجابات الأسئلة, لديه
أستمتعنا الليلة الماضية, أنتم أيضا؟
هذا أختزالي كثيراً
انا قلقة بأن هناك فراغ في الأخبار ماذا سوف يستخدمون لملء ذلك
مدير الشرطة والمعنيين عن أي تسرب
أن ضابط شرطة كان مساعد للجريمة
نحن ننظر لأستخدام مضاد للأرهاب للحفاظ على غطاء لذلك
لا يمكنك دعوتهم لتناول العشاء ولن أقدم الحلوى
أنا في حاجة الى أستراحة أنا لم أقل ذلك
نريد بقاء الأوغاد على جانبنا, هذا كل شيء
هل قربت من نتائج المسؤولين؟
نسعى إلى ذلك خطوط الإنتاج للتحقيق
أنا مسرور جدا بهذا التقدم في التحقيق
نعم، ولكن هل لديك أي مشتبه به؟
(نائب رئيس الشرطة (مايكل درايدن
أخذ تهمة شخصية من التحقيق
أي شيء يمكنني القيام به, أيها الرئيس؟
فقط أريد القيام بمهمة أعود في نصف ساعة
أقود عنك؟ لا حاجة
المحقق (فليمينغ), طلب عاجل تحديد الهوية على الرقم الأخير
الاتصال من هاتف عمومي على ناصية
(شارع (ريدجواي وساند هيرست لين - حصلت عليه -
شكرا ، أعيدي الأتصال بي في أقرب وقت ممكن
المحقق (فليمينغ)، المحقق (فليمينغ), لدينا الدعوة التي طلبتها
أكملي
انها لوحة تبديل رئيسية لعدد من المشافي العامة
شكرا
كيت)؟)
دينتون) قامت بالأتصال) لمستشفى من هاتف عمومي
(أذهب الى هناك, (ستيف وأطمئن على الشاهد
(جورجيا )
المحقق (أرنوت)، (ستيف), لقد كنت في المستشفى
ليس هناك جواب من الحرس لقد حصلت على شخص آخر
حاول مرة أخرى فقط أذهب الى هناك بأسرع ما يمكنك, حسنا؟
الطابق السادس
أين الحراس؟
أنتي على ما يرام؟
نعم، أنتِ متأكدة؟
نعم
أيها الممرضة؟ أين هو؟
ساعدوني، ساعدوني
Translated by ♥Jo Oo & KhaLeD OrFhLe♥ أتمنى لكم مشاهدة رائعة